"Rihanna「Desperado」"在线试听、无损下载:https://higequ.com/

Desperado

这个亡命之徒

Sitting in an old Monte Carlo

独自坐在这家老Monte Carlo

A man whose heart is hollow

这个男人只有一颗空洞的心

Uh huh, take it easy

嘿,别紧张

I’m not tryna go against you

我没想与你敌对

Actually I’m going with you

实际上我想与你同行

Gotta get up out of here

得要离开这里

And you ain’t leaving me behind

你不会留下我一个人的

I know you won't cause we share common interests too

我知道你不会的 因为我们志同道合

Need me there ain’t no leaving me behind

你需要我 不会留下我一个人

Never know, no, just want out of here

谁曾想到 我一心只想逃离这儿

Yeah, yes, once I’m gone ain’t no going back

是的 一旦离开我就不会回头

If you want, we can be runaways

如果你愿意 我们可以一起亡命天涯

Running from any sign of love

逃离爱的苦海

Yeah, yeah, there ain’t nothing

没错 这里不值得

There ain’t nothing here for me

这里不值得我留恋

There ain’t nothing here for me anymore

这里不再让我留恋

But I don’t wanna be alone

我也不想孤身一人

Desperado

这个亡命之徒

Sitting in an old Monte Carlo

独自坐在这家老Monte Carolo

We've both had our hearts broken

我们有的只是两颗破碎的心

Take it easy

放轻松

I'm not trying to go against you

我没想与你敌对

I can be a lone wolf fishing

我也可以孤狼独行

Gotta get up out of here

得要离开这里

And you ain’t leaving me behind

你不会留下我一个人的

I know you won't cause we share common interests too

我知道你不会的 因为我们是一路人

Need me there ain’t no leaving me behind

你需要我 不会留下我一个人

Never know, no, both flying up out of here

谁会料到 我们将一同飞离这里

Yeah, yes, once I’m gone ain’t no going back

是的 一旦离开我就不再回头

If you want, we could be runaways

如果你愿意 我们可以一起亡命天涯

Running from any sign of love

逃离爱的苦海

Yeah, yeah, there ain’t nothing

没错 这里不值得

There ain’t nothing here for me

这里不值得我留恋

There ain’t nothing here for me anymore

这里不再让我留恋

I don’t wanna be alone

我也不想孤身一人

Dear desperado

亲爱的暴徒先生

Yeah I don’t wanna be alone

对 我不要孤身一人

Dear desperado

亲爱的暴徒先生

Yeah I don’t wanna be alone

对 我不想孤身一人

If you want, we could be runaways

如果你愿意 我们可以一起亡命天涯

Running from any sign of love

逃离爱的苦海

Yeah, yeah, there ain’t nothing

没错 这里不值得

There ain’t nothing here for me

这里不值得我留恋

There ain’t nothing here for me anymore

这里不再让我留恋

But I don’t wanna be alone

我也不想孤身一人

If you want, we could be runaways

如果你愿意 我们可以一起亡命天涯

Running from any sign of love

逃离爱的苦海

Yeah, yeah, there ain’t nothing

没错 这里不值得

There ain’t nothing here for me

这里不值得我留恋

There ain’t nothing here for me anymore

这里不再让我留恋

But I don’t wanna be alone

我再也不要孤身一人

Yeah-yeah-ah