Every day I'm awake
每天我醒来
I've been thinking about you
我都在想你
And I can't get you over my mind
你一直在我脑海里
You're the girl of my dreams
你是我梦中的女孩
The mother of my children
你是孩子们的母亲
I'm as proud as any man can be alive
我和所有男人一样自豪
As the wind blows heavy down the mountain side
当风猛烈吹过大山时
And the darkness of night closes in
当夜晚临近
As I lie in my bed
当我躺在床上
I can hear your heart pounding
我能听到你心跳的声音
Far away in another country
从遥远的另一个国家
Far away in another country
从遥远的另一个国家
And I dream of the day
我梦想有一天
We'll be packing up and leaving
我们收拾行李上路
This God-forsaken corner of the world
这个在世上被上帝抛弃的角落
All the boys getting taller?
男孩们都长高了吗
Is your tummy getting broader?
你们的肚子变大了吗
Do we know if it's a boy or it's a girl?
我们怎么知道是男孩还是女孩
And I reach ouy to touch you in the middle of the night
我在半夜伸手触摸你
And I swear you're lying next to me
我以为你就躺在我身边
But you're not, I'm awake
但是你没有，我醒了
With my poor heart aching
我的脆弱的心很痛
Far away in another country
从遥远的另一个国家
Far away in another country
从遥远的另一个国家
One of these bright sunny days
一个阳光明媚的日子里
I'll be coming down that road again
我又沿着那条路走来
My journey had an end
我的旅程结束了
God bless you until then
上帝一 直保佑你
How I miss, how I miss
我多想，我多想
The colour of the springtime
春天的色彩
And the moonlight shining through your hair
月光撒在你的头发上
Say hello to my friends
向我的朋友们问好
And all of our kindred
和我的亲戚们
Tell 'em I will soon be there
告诉他们我马上就到
There's a tear in my eye as I try to sleep
要睡觉时眼里有一滴泪
Are the boys still calling out my name?
孩子们还在喊我吗
Tell 'em daddy's in a fight
告诉他们爸爸还在战斗
Between good and evil
在善恶之间
Far away in another country
从遥远的另一个国家
Far away in another country
从遥远的另一个国家
Far away in another country
从遥远的另一个国家
