Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères
我们想要使我们的父母骄傲
On veut porter haut et fiers, nos couleurs
我们要骄傲地展露我们的色彩
Gimme a tuning with the best (Nos couleurs)
给我一个最美的转身(我们的色彩)
Come on aux mammies en grande forme, come on(Nos couleurs)
向着体型诱人的妈妈们, 来吧
(以下为阿拉伯语副歌)
Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali
Chedit el amal rhell fel aaallli
Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali
Chedit el amal rhell fel aaallli
Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères
我们想要使我们的父母骄傲
On veut porter haut et fiers, nos couleurs
我们要骄傲地展露我们的色彩
Ca fait du bien de voir des gens du bled qui réussissent
看起来很好, 我们中有些人做得很成功
Donne un exemple aux gosses qui grandissent
为长大的孩子做出样子
K-Maro m'a mis en piste K-Maro
跟着我的节奏
On va remettre le soleil sur les visages tristes
我们要让这些阴郁的脸重放光彩
Lève-toi homie, bouge-toi homie
兄弟, 起来跳舞
Appelle tes frères, tes potes et ta lady
叫上你的兄弟, 朋友和情人
This is how we do tous frères, tous cousins, bienvenue chez nous
就是这样, 朋友们欢迎加入
On vit de rêves et d'espoirs
我们活在梦中
Deux générations qui bougent la tête haute et on ose croire
两代人高高抬起头, 我们相信
Que le meilleur reste à venir
美好将会到来
Accroche-toi, y'a encore tellement de choses à découvrir
近一些, 有更多的事情等着去被发现
Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali
Chedit el amal rhell fel aaallli
Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali
Chedit el amal rhell fel aaallli
Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères
我们想要使我们的父母骄傲
On veut porter haut et fiers, nos couleurs
我们要骄傲地展露我们的色彩
(couplet en arabe)
(阿拉伯语和声)
Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali
Chedit el amal rhell fel aaallli
Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali
Chedit el amal rhell fel aaallli
Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères
我们想要使我们的父母骄傲
On veut porter haut et fiers, nos couleurs
我们要骄傲地展露我们的色彩
Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères
我们想要使我们的父母骄傲
On veut porter haut et fiers, nos couleurs
我们要骄傲地展露我们的色彩
Lève-toi homie, bouge-toi homie
兄弟, 起来跳舞
Appelle tes frères, tes potes et ta lady
叫上你的兄弟, 朋友和情人
This is how we do tous frères, tous cousins, bienvenue chez nous
就是这样, 朋友们欢迎加入
Lève-toi homie, bouge-toi homie
兄弟, 起来跳舞
Appelle tes frères, tes potes et ta lady
叫上你的兄弟, 朋友和情人
This is how we do tous frères, tous cousins, bienvenue chez nous
就是这样, 朋友们欢迎加入
Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali
Chedit el amal rhell fel aaallli
Chall ou dourt ou ouekt, chall lalayali
Chedit el amal rhell fel aaallli
Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères
我们想要使我们的父母骄傲
On veut porter haut et fiers, nos couleurs
我们要骄傲地展露我们的色彩
Ce qu'on veut c'est rendre fiers, nos pères et nos mères
我们想要使我们的父母骄傲
On veut porter haut et fiers, nos couleurs
我们要骄傲地展露我们的色彩
