Elastic hours, they expand and shrink
时光如弹簧 伸缩无常
Memories blur, faster than you think
记忆模糊 迅速消逝
One moment's forever, the next just a blink
一瞬永恒 转瞬即逝
In this elastic time, we sink or swim
时空斑斓 沉浮其间
Childhood summers lasted years
童年的夏天 漫长且悠远
Now seasons change so fast
如今四季更迭 变幻如风
Time's a river, flowing queer
时间之河 湍急奇异
The future's now the past
未来已是 昨日之梦
Tick tock, the rhythm's off
滴答作响 节奏错乱
Time's playing tricks again
时光再次 戏弄人间
In joy, the minutes soar
欢愉之中 分秒如飞
In pain, they never end
痛苦之际 度日如年
Elastic hours, they expand and shrink
时光如弹簧 伸缩无常
Memories blur, faster than you think
记忆模糊 迅速消逝
One moment's forever, the next just a blink
一瞬永恒 转瞬即逝
In this elastic time, we sink or swim
时空斑斓 沉浮其间
So hold on tight to now
把握当下 时不我待
Cause time won't wait for you
因为时光 并不等人
In this elastic flow
在这 流动的时光中
Each second's precious, true
每一秒都 珍贵无比
Elastic hours, they expand and shrink
时光如弹簧 伸缩无常
Memories blur, faster than you think
记忆模糊 迅速消逝
One moment's forever, the next just a blink
一瞬永恒 转瞬即逝
In this elastic time, we sink or swim
时空斑斓 沉浮其间
Childhood summers lasted years
童年的夏天 漫长且悠远
Now seasons change so fast
如今四季更迭 变幻如风
Time's a river, flowing queer
时间之河 湍急奇异
The future's now the past
未来已是 昨日之梦
Tick tock, the rhythm's off
滴答作响 节奏错乱
Time's playing tricks again
时光再次 戏弄人间
In joy, the minutes soar
欢愉之中 分秒如飞
In pain, they never end
痛苦之际 度日如年
Elastic hours, they expand and shrink
时光如弹簧 伸缩无常
Memories blur, faster than you think
记忆模糊 迅速消逝
One moment's forever, the next just a blink
一瞬永恒 转瞬即逝
In this elastic time, we sink or swim
时空斑斓 沉浮其间
So hold on tight to now
把握当下 时不我待
Cause time won't wait for you
因为时光 并不等人
In this elastic flow
在这 流动的时光中
Each second's precious, true
每一秒都 珍贵无比
Clock hands spin, but time bends
时针飞转 岁月曲折
In this world of ours
于此世间
Some days stretch like rubber bands
有些日子如河流 延绵不绝
Others fly like shooting stars
另一些却似流星 转瞬即逝
