It's 3:45 (AM)
现在是凌晨3:45
And I just bite my tongue
我只是咬紧牙关
Update me on your life
告诉我你的生活
And now you've found the one
现在你找到了你的真命天子
But I don't like his eyes
但我不喜欢他的眼睛
And I distrust their name
我不相信他们的名字
And I hate their haircut
我讨厌他们的发型
They look like a prick (a prick)
他们看起来像个刺
But it's all the same
但都是一样的
Will it be daft of me to cry?
我哭是不是看起来很傻?
Your tongue is razor sharp
你的舌头像剃刀一样锋利
I miss when it would fight mine
我怀念它跟我打架的时候
Left your heart on standby
让你的心处于待命状态
By the way he holds you
顺便说一下他抱你的方式
Bet he serenades you
我打赌他会为你唱小夜曲
I can't really blame you
我真的不能怪你
And I can still smell her perfume
我还能闻到她的香水味
Did it rub off on you?
它会影响你吗?
And I can still smell her perfume
我还能闻到她的香水味
Did it rub off on you?
它会影响你吗?
You say your ex-boyfriend's a policeman
你说你前男友是个警察
Well, I say you need better standards
我觉得你需要更好的标准
You say your ex-boyfriend's a policeman
你说你前男友是个警察
I say you need better standards!
我觉得你需要更好的标准！
It seems like all our friends
好像是我们所有的朋友
Abruptly fell in love
突然坠入爱河
And she was in the dust
她在尘土中
Darling, life was streaming past
亲爱的，生命如流水般流逝
So she learnt to lie
所以她学会了撒谎
She learnt how to pretend
她学会了伪装
A drama in the futile
一场徒劳的戏剧
A means to an end
达到目的的手段
Why can't you be a dick?
你为什么不能做个混蛋?
Why must you be so nice?
你为什么一定要这么好?
It's hard for me to move on
对我来说，放下过去很难
When I don't really hate you
当我不是真的恨你的时候
(I don't really hate you)
(我并不是真的恨你)
(I don't really hate you)
(我并不是真的恨你)
(I don't really hate you)
(我并不是真的恨你)
And I can still smell her perfume
我还能闻到她的香水味
Did it rub off on you?
它会影响你吗?
And I can still smell her perfume
我还能闻到她的香水味
Did it rub off on you?
它会影响你吗?
It's 3:45
现在凌晨3:45分了
Your taxi's not arrived
你的出租车还没到
And I don't think that he's coming
我想他不会来了
